1 00:00:01,000 --> 00:00:05,519 De film die u nu gaat zien, is hierop gebaseerd in de novelle "Black Kidnapper" uit 1972. 2 00:00:05,600 --> 00:00:09,519 Elke gelijkenis met personen of situaties zijn volledig 3 00:00:09,600 --> 00:00:12,519 toevallig en niet gerelateerd heeft met de werkelijkheid. 4 00:04:22,160 --> 00:04:24,199 Hallo, mijn liefste. 5 00:04:24,360 --> 00:04:27,039 Sorry dat ik te laat ben. Wij zijn gebleven hierboven in de literatuur. 6 00:04:27,200 --> 00:04:30,079 Ik stopte om ook wat wijn te halen. 7 00:04:32,880 --> 00:04:36,919 Jij werkt aan dit ding nu al weken. 8 00:04:37,560 --> 00:04:39,879 Het zal zeker goed zijn. 9 00:04:41,520 --> 00:04:43,439 Mocht je nog willen gaan laten we die film eens zien... 10 00:04:43,600 --> 00:04:46,039 ...Ik kan me voorbereiden snel eten. 11 00:04:46,200 --> 00:04:49,799 Het zou zo moeten zijn. Jij bent te lang thuis opgesloten. 12 00:04:49,960 --> 00:04:54,279 Betsy heeft haar gisteravond gezien en ze zei dat ze het erg leuk vond. 13 00:04:54,440 --> 00:04:59,039 Zij en Don willen dat we gaan voor een drankje achteraf. OK; 14 00:04:59,200 --> 00:05:01,439 - Wat dacht je van kip als avondeten? - Geweldig. 15 00:05:02,800 --> 00:05:06,439 Ik kan het repareren en nog iets anders als je wilt. 16 00:05:12,600 --> 00:05:14,679 Je raadt niet welke Ik ontmoette toevallig vandaag. 17 00:05:15,120 --> 00:05:17,479 Marsa! Er is veel veranderd. 18 00:05:18,960 --> 00:05:21,519 Ze gaat niet meer met Ted uit. 19 00:05:21,720 --> 00:05:27,679 Hij is een ander mens geworden. We waren aan het praten een uur tijdens de lunch. 20 00:05:31,200 --> 00:05:32,959 Vind jij deze blouse leuk? 21 00:05:39,120 --> 00:05:42,799 - Je vader heeft gebeld. - Dus dat is het! 22 00:05:47,760 --> 00:05:50,199 -Wat is er gebeurd? Ben je in gevecht geraakt? -Nee! 23 00:05:51,080 --> 00:05:54,759 Daar is hij te bazig voor vecht met wie dan ook. 24 00:05:54,920 --> 00:05:59,839 -Wat wil hij? Moet ik hem terugbrengen? 25 00:06:00,480 --> 00:06:05,359 Iets meer. Hij wil jou thuis voor het weekend. 26 00:06:05,520 --> 00:06:08,639 - Reden van bestelling? -De wijding van de vervloekte... 27 00:06:08,800 --> 00:06:12,599 ...appartementencomplex. Alle vrienden zullen er zijn... 28 00:06:12,760 --> 00:06:17,199 ...en zo wil hij haar gelukkig hebben familie samen. 29 00:06:17,360 --> 00:06:19,639 Het is goed voor de publiciteit. De Prescotts van Californië! 30 00:06:19,800 --> 00:06:25,439 Kom op, Michaël. Ik heb maanden de tijd voor hem hier woont hij een paar kilometer verderop. 31 00:06:25,600 --> 00:06:27,599 In de achtertuin. 32 00:06:28,760 --> 00:06:31,679 -Wanneer is de wijding? -Op zondag. 33 00:06:31,840 --> 00:06:33,959 Ik kan met de auto gaan op zondagochtend... 34 00:06:34,120 --> 00:06:36,119 ...en we zullen passeren samen op zaterdagavond. 35 00:06:36,280 --> 00:06:40,319 Ik dacht dat we meer hadden plannen voor zondag 36 00:06:40,960 --> 00:06:44,519 Maar de auto wel de jouwe. Doe wat je wilt. 37 00:06:48,040 --> 00:06:50,479 -Oké, ik ga niet. - Jij gaat. 38 00:06:50,640 --> 00:06:54,159 Niet als je tegenover mij staat voor een week. 39 00:06:54,800 --> 00:06:58,079 Dida Prescott heeft verplichtingen in haar legaat. 40 00:07:00,640 --> 00:07:05,679 Michaël, stop! Wij hebben het ontelbare keren bespreken! 41 00:07:06,800 --> 00:07:09,239 Ik ben niet de arme man wie dacht je dat ik was... 42 00:07:09,400 --> 00:07:12,719 ...toen we elkaar voor het eerst ontmoetten. En dus? Wat is het verschil? 43 00:07:12,880 --> 00:07:16,399 Het maakt mij niet uit en jij weet het! 44 00:07:17,520 --> 00:07:20,839 Ik kan niet veranderen mijn achternaam. 45 00:07:21,040 --> 00:07:24,359 Maar ik wou dat je dat had gedaan elk ander bijvoeglijk naamwoord... 46 00:07:24,520 --> 00:07:28,079 ...behalve dat. Het is gevestigd. 47 00:07:28,720 --> 00:07:30,519 Het verbaast mij dat dit niet het geval was ze hebben hier ook een les... 48 00:07:30,720 --> 00:07:33,639 ...voor het verhaal van de familie Prescott. 49 00:07:34,560 --> 00:07:39,239 Hoe dan ook, dat kan om deze naam te veranderen. 50 00:07:42,520 --> 00:07:43,919 Kom nu! 51 00:07:52,960 --> 00:07:55,279 Zou je dit leuk vinden? 52 00:08:00,240 --> 00:08:01,679 Zou je het leuk vinden? 53 00:08:52,480 --> 00:08:53,399 Ik hou van je, Michaël. 54 00:08:55,720 --> 00:08:57,719 Ik houd ook van jou. 55 00:09:30,760 --> 00:09:32,359 Verdorie, lieverd! 56 00:09:40,680 --> 00:09:42,159 Breng de deken mee! 57 00:09:51,680 --> 00:09:52,919 We zijn vertrokken! 58 00:10:17,320 --> 00:10:21,919 Kerel! Dit is mijn auto en je hield me stil met dat alles! 59 00:10:22,080 --> 00:10:24,959 Het spijt me. Hij zal ons meenemen nog een paar minuten. 60 00:10:25,120 --> 00:10:27,359 - We moeten het uitladen. - Ik tast in het ongewisse over je meubels! 61 00:10:27,520 --> 00:10:30,199 Ik zei dat je het moest verplaatsen, ik moet gaan! 62 00:10:30,360 --> 00:10:33,639 Als je een handje helpt, we zullen sneller klaar zijn. 63 00:10:33,800 --> 00:10:35,239 Wacht even, kerel! 64 00:10:35,400 --> 00:10:37,479 Trek je terug! 65 00:12:55,480 --> 00:13:00,919 Dames en heren, het is overbodig om te zeggen herhaal wat je al weet. 66 00:13:01,600 --> 00:13:05,399 Onze dochter is ontvoerd door appartement in de studentenresidentie... 67 00:13:05,600 --> 00:13:10,239 ...door twee onbekende mannen. Haar vriend, Michael, werd geraakt... 68 00:13:10,400 --> 00:13:13,639 ...tot het flauwvallen, maar hij raakte niet ernstig gewond. 69 00:13:13,800 --> 00:13:17,759 Wij hebben niets meer te doen dat doen we liever dan wachten. 70 00:13:19,120 --> 00:13:21,679 Mr Prescott, de ontvoerders hebben ze contact met je opgenomen? 71 00:13:22,320 --> 00:13:23,239 Nog niet. 72 00:13:25,400 --> 00:13:30,039 - Is de FBI gebeld? -Het is vereist bij dergelijke evenementen. 73 00:13:30,960 --> 00:13:35,839 Intentie om tevreden te stellen eventuele losgeldclaims? 74 00:13:36,240 --> 00:13:40,639 Ik wil Patricia terug, tegen elke prijs. 75 00:13:41,040 --> 00:13:44,879 U gaat verder met inwijding van het complex? 76 00:13:45,080 --> 00:13:46,679 Natuurlijk niet! 77 00:13:47,720 --> 00:13:49,839 Hoeveel denk je dat Zullen ze om Patricia vragen? 78 00:13:53,560 --> 00:13:56,679 Alsjeblieft, U maakt mevrouw Prescott van streek. 79 00:13:56,880 --> 00:14:00,119 Mevrouw Prescott wil het iets zeggen? 80 00:14:02,440 --> 00:14:05,159 Ik wil het terug mijn kleine meisje 81 00:14:24,440 --> 00:14:26,919 Man, je moet ze geef ruim 24 uur. 82 00:14:27,120 --> 00:14:29,079 De zaken zijn ingewikkeld en ze komen niet voor in pi en fi. 83 00:14:29,240 --> 00:14:33,079 Welke is ingewikkeld? Laat het met rust te denken dat hij maar één dag heeft. 84 00:14:33,240 --> 00:14:35,639 Ik zou niet willen dat je in de weg staat vanwege de FBI. 85 00:14:35,800 --> 00:14:37,959 Het belangrijkste is om te begrijpen waarom we haar hebben... 86 00:14:38,120 --> 00:14:40,079 ...en waarom we dit doen. 87 00:14:40,240 --> 00:14:44,039 Ik betwijfel of ik er één stuur zo'n tape naar haar vader. 88 00:14:44,200 --> 00:14:47,079 Het moet gedaan worden! Heb je de automaat gecontroleerd? 89 00:14:47,240 --> 00:14:48,719 Drie keer al. Laten we eindigen! 90 00:14:49,360 --> 00:14:53,599 -Ze is mooi, nietwaar? -Wij hebben de juiste keuze gemaakt. 91 00:14:54,480 --> 00:14:57,399 - Het doet me denken aan mezelf, voordat... -Fout! 92 00:14:57,800 --> 00:15:00,719 Hij lijkt op niemand van ons. Het is een voorwerp... 93 00:15:00,880 --> 00:15:02,879 ...een ding dat wij kunnen exploiteren. 94 00:15:03,040 --> 00:15:05,879 Frank heeft gelijk. Als de zie als vrouw, als persoon... 95 00:15:06,040 --> 00:15:09,639 Wij zouden moeten ontvangen gezien alle complicaties. 96 00:15:09,800 --> 00:15:11,999 Het enige wat ik zeg is dat Ik denk dat het gemakkelijk zal zijn. 97 00:15:12,160 --> 00:15:14,519 -Niets zal gemakkelijk zijn. -Je kent het plan. 98 00:15:14,680 --> 00:15:16,519 Als het nu werkt, daarna zal het nog steeds werken. 99 00:15:16,680 --> 00:15:19,039 -Wat als het niet werkt? - Wij kunnen het. 100 00:15:19,200 --> 00:15:22,359 -Als hij sterft, proberen we het opnieuw. - Zullen we vandaag beginnen? 101 00:15:22,520 --> 00:15:25,159 -Het is al begonnen. - Het is misschien moeilijker... 102 00:15:25,320 --> 00:15:27,959 ...dan je denkt. Het is onderdeel van mijn opleiding. 103 00:15:28,120 --> 00:15:30,599 - Scherp! - Ze is boos, Dory. 104 00:15:31,480 --> 00:15:34,759 - Hij gaat eerst, toch? - Ja, eerst. 105 00:15:34,920 --> 00:15:38,719 Het maakt mij niet uit of dat zo is boos, ik weet wat ik zal doen. 106 00:16:09,360 --> 00:16:11,479 Als je begint te schreeuwen... 107 00:16:12,360 --> 00:16:16,959 ...ik zal het met je doen Het leven is een hel, begrijp je? 108 00:16:28,400 --> 00:16:31,919 Nu zal ik mijn hand verwijderen. 109 00:16:32,080 --> 00:16:36,519 Als je aan een ritssluiting trekt, Ik sla je op je keel. 110 00:16:39,800 --> 00:16:42,039 Ik kan het niet zien. 111 00:16:43,440 --> 00:16:44,879 Sorry. 112 00:16:45,040 --> 00:16:49,239 -Laat me eens kijken, ben ik bang -Luister je aandachtig naar mij? 113 00:16:51,080 --> 00:16:54,399 Je gaat er een video van maken Wij sturen het naar je vader. 114 00:16:54,560 --> 00:16:57,119 Je leest een bericht en zal worden gefilmd. 115 00:16:57,280 --> 00:17:00,679 - Doe me gewoon geen pijn. - Zullen we je pijn doen? 116 00:17:00,880 --> 00:17:03,639 We zeiden dat we je moesten vermoorden. Je hoort nu bij ons. 117 00:17:03,800 --> 00:17:05,279 Laten we haar verplaatsen. 118 00:17:13,600 --> 00:17:15,799 Zie je niet hoe bang ik ben? 119 00:17:16,200 --> 00:17:19,159 Deze vinden nu niet plaats. Papa is er niet... 120 00:17:19,320 --> 00:17:22,399 ...om je te beschermen. Hij is hier niet om je te helpen. 121 00:17:22,560 --> 00:17:25,479 - Je bent helemaal alleen. -Wie ben je? 122 00:17:26,600 --> 00:17:30,999 -Wat wil je; Wat ga je met mij doen? -Vraag niet te veel. Laten we gaan. 123 00:17:51,800 --> 00:17:53,199 Lees dit nu. 124 00:18:01,520 --> 00:18:03,919 "Vader, het gaat goed met mij." 125 00:18:04,800 --> 00:18:07,079 “Maar dat ben ik wel politieke gevangene". 126 00:18:07,960 --> 00:18:11,239 ‘Tot nu toe, mijn ontvoerders Ze hebben mij geen pijn gedaan..." 127 00:18:11,400 --> 00:18:14,279 "...maar ze hebben een doel om mij te executeren..." 128 00:18:14,440 --> 00:18:17,159 "...als je niet tevreden bent hun beweringen". 129 00:18:18,800 --> 00:18:21,719 "Je zult mij nooit meer levend zien..." 130 00:18:25,720 --> 00:18:29,199 "...als je niet oppast om het complex te vernietigen..." 131 00:18:29,360 --> 00:18:33,839 "...van 'Park Towers'-appartementen." Ik zal niet... 132 00:18:34,280 --> 00:18:36,759 "...tolereren enige vertraging". 133 00:18:40,280 --> 00:18:41,439 Was het oké? 134 00:18:44,240 --> 00:18:46,599 Het zal dienen zijn doel. 135 00:18:48,000 --> 00:18:53,359 -Angie, breng een nieuwe film. -Wat wil je nu nog meer? 136 00:18:54,240 --> 00:18:57,119 Vecht zoveel als je wilt. Je maakt het alleen maar pijnlijker. 137 00:18:57,280 --> 00:19:00,399 Ik wil niet dat hij begint te schoppen. Laat iemand de voeten vasthouden. 138 00:19:00,560 --> 00:19:02,079 Mijn Christus. 139 00:19:04,920 --> 00:19:06,679 alsjeblieft 140 00:19:10,240 --> 00:19:14,439 Ik zal doen wat je zegt. Doe dit niet. 141 00:19:20,120 --> 00:19:21,159 Laten we gaan. 142 00:19:59,960 --> 00:20:03,999 Dat wist ik Frank hij kon het niet. 143 00:20:08,720 --> 00:20:11,239 Angie, kom op camera. 144 00:20:36,840 --> 00:20:38,119 Kijk naar mij! 145 00:20:38,760 --> 00:20:41,439 Ik wil dat je weet wie ik ben! 146 00:21:44,720 --> 00:21:46,039 Het ging voorbij. 147 00:21:47,640 --> 00:21:48,239 Ga zitten. 148 00:21:52,480 --> 00:21:55,559 - Stond je erop mij te zien? -Ja. 149 00:21:58,120 --> 00:22:03,679 Ik begrijp dat u en mevrouw Prescott, je accepteerde mij niet. 150 00:22:04,080 --> 00:22:08,439 Het feit dat Patricia en ik zijn samen. 151 00:22:09,360 --> 00:22:11,279 Ik moet met je praten. 152 00:22:14,120 --> 00:22:16,479 Patricia en ik... 153 00:22:17,360 --> 00:22:22,599 -we hebben geen goede vrienden. Het maakt mij niet uit, maar... 154 00:22:24,200 --> 00:22:28,879 ...als je iets weet, wat Je hebt geen aangifte gedaan bij de autoriteiten... 155 00:22:29,520 --> 00:22:32,599 ...en misschien helpt u ons daarbij Laten we Patricia bevrijden... 156 00:22:32,760 --> 00:22:36,679 ...dan kunnen we praten. Zo niet, dan stel ik voor dat je teruggaat... 157 00:22:36,840 --> 00:22:39,999 ...op jouw universiteit. - Alsjeblieft. 158 00:22:40,160 --> 00:22:43,919 Weet dat ik alles zou doen om Patricia weer te hebben. 159 00:22:44,080 --> 00:22:48,279 Ik heb alles aan de politie verteld voor zover ik weet is dat niet zo. 160 00:22:48,920 --> 00:22:52,839 Ik dacht dat we dat misschien wel konden om elkaar te helpen. 161 00:22:53,480 --> 00:22:59,159 Durf past bij jou absoluut een gebrek aan moed. 162 00:22:59,560 --> 00:23:02,959 Als jij opkwam voor mijn dochter Deze terreurdaad... 163 00:23:03,160 --> 00:23:04,599 ...het zou nooit gebeuren. 164 00:23:07,880 --> 00:23:14,199 Er zijn dingen die moeten om je over Patricia te vertellen. 165 00:23:14,600 --> 00:23:17,279 Het zou net zo goed kunnen niet belangrijk zijn... 166 00:23:17,440 --> 00:23:19,119 ...maar ik ben bang. 167 00:23:24,560 --> 00:23:27,479 Bijna vanaf het begin... 168 00:23:28,120 --> 00:23:34,359 ...misschien weet je het niet maakt het je uit hoe we elkaar hebben ontmoet? 169 00:23:35,960 --> 00:23:39,599 Hij noemde het voor het eerst nadat hij was overleden een weekendje hier... 170 00:23:39,760 --> 00:23:45,079 ...bij haar thuis. Ik heb er nooit op aangedrongen om met jou over mij te praten. 171 00:23:45,240 --> 00:23:48,039 Ik wilde dat ze het alleen deed. 172 00:23:48,200 --> 00:23:51,039 Misschien wist hij het dat je zult weigeren. 173 00:23:51,200 --> 00:23:54,839 Je wist het niet eens mijn bestaan. 174 00:23:59,320 --> 00:24:03,799 Ik was kinderachtig, denk ik. Er was spanning tussen ons... 175 00:24:04,000 --> 00:24:09,559 ...diep van binnen. Misschien voor mij Hij zei het als waarschuwing. 176 00:24:10,440 --> 00:24:15,439 Alleen ik Ik wilde het niet geloven. 177 00:24:16,080 --> 00:24:19,519 Een vriendin van Patricia, Marsha... 178 00:24:23,280 --> 00:24:27,839 ...verloofd met Ted, een ogenschijnlijk goede kerel... 179 00:24:28,480 --> 00:24:33,039 ...die onderbeproevingen onderwees. Ted begon rond te hangen... 180 00:24:33,200 --> 00:24:36,639 ...met twee van de beklaagden, na hun vrijlating uit de gevangenis. 181 00:24:36,800 --> 00:24:40,639 Er was een man over hem waarvan Ted dacht dat... 182 00:24:40,800 --> 00:24:43,799 ...werd geboren voor een politiek leider. 183 00:24:44,000 --> 00:24:45,839 Deze kerel... 184 00:24:46,000 --> 00:24:47,919 ...de voormalige beklaagde. 185 00:24:48,320 --> 00:24:51,639 ...vertelde dat aan Ted wilde het doen... 186 00:24:52,280 --> 00:24:54,679 ...om met Marsha te slapen. 187 00:24:56,320 --> 00:25:01,159 En op de een of andere manier zij stemden ermee in. 188 00:25:02,520 --> 00:25:04,479 Ze regelden het onderling. 189 00:25:06,800 --> 00:25:08,959 Er was een feest. 190 00:25:10,800 --> 00:25:14,239 Misschien Marsha gefascineerd zijn door de man. 191 00:25:14,680 --> 00:25:18,839 Op het feest sprak de man naar Marsa voor het regelen... 192 00:25:19,480 --> 00:25:26,239 K1, daar was ze het waarschijnlijk mee eens. Hij ging met de man een kamer binnen. 193 00:25:27,840 --> 00:25:31,039 De man stapte echter uit. 194 00:25:32,640 --> 00:25:37,399 Ik denk Ted hij wist niet dat het daar zou gebeuren. 195 00:25:37,800 --> 00:25:45,199 Misschien is hij van gedachten veranderd. Iedereen ze hebben deze man omsingeld. 196 00:25:46,120 --> 00:25:49,959 Ted volgde. De man deed de deur open... 197 00:25:50,160 --> 00:25:53,119 ...van de kamer, doe het licht aan en Marsha lag in bed... 198 00:25:53,520 --> 00:26:00,079 ...met twee zwarte mannen. Iedereen, zelfs de meisjes... 199 00:26:00,480 --> 00:26:04,639 ...ze omringden het bed en ze keken en zeiden verschillende dingen. 200 00:26:10,560 --> 00:26:13,719 Marsha draaide zich om en zag Ted. 201 00:26:16,800 --> 00:26:19,239 Echter, hij kon niet stoppen. 202 00:26:19,640 --> 00:26:23,239 Waarom zou hij het je moeten vertellen? zo'n verhaal Patricia? 203 00:26:23,440 --> 00:26:29,319 -Het had niets met haar te maken. -Het was de manier waarop hij het zei. 204 00:26:29,720 --> 00:26:33,479 Het was alsof het gebeurd was aan haar... 205 00:26:34,360 --> 00:26:37,319 ...en niet in andere. 206 00:26:41,320 --> 00:26:47,199 -Wat bedoel je? - Daarom wilde ik het niet zeggen. 207 00:26:48,800 --> 00:26:50,119 Ik was bang. 208 00:26:53,160 --> 00:26:55,519 Ik kan het niet uitleggen. 209 00:27:00,000 --> 00:27:01,599 Je bedoelt... 210 00:27:04,200 --> 00:27:06,959 ...dit gaat gek klinken. 211 00:27:08,560 --> 00:27:12,159 Het was alsof hij jaloers was op Marsha. 212 00:27:13,520 --> 00:27:19,039 Misschien was hij niet jaloers op haar, maar dat verleidde haar. 213 00:27:23,040 --> 00:27:28,959 Ga weg uit dit huis. En ik ben niet van plan om te praten... 214 00:27:29,120 --> 00:27:35,159 ...weer met jou, maar noch om je weer te zien. 215 00:27:49,240 --> 00:27:53,719 Het lijkt erop dat je om ze geeft mensen, over hoe ze leven... 216 00:27:53,880 --> 00:27:57,599 ...over hoe je het gaat maken een betere wereld voor hen. 217 00:27:57,760 --> 00:27:59,919 Hoe kun je dat zeggen Geloof jij in deze dingen?... 218 00:28:00,080 --> 00:28:02,799 ...en doe het dan wat je mij hebt aangedaan 219 00:28:03,920 --> 00:28:08,399 Ik hoop dat je dat beseft Mijn vader zal ervoor zorgen... 220 00:28:10,480 --> 00:28:15,359 ...je luistert niet eens naar mij! - Nee, ik kan je niet horen. 221 00:28:17,200 --> 00:28:20,959 -Ik hoop dat als ze met je vechten... - Ik zei dat je je mond moest houden. 222 00:28:22,080 --> 00:28:27,479 Zo niet, wat gaat u doen? Ga je mij nog een keer verkrachten? 223 00:28:27,880 --> 00:28:31,279 De anderen komen snel terug. Laat me met rust! 224 00:28:31,440 --> 00:28:32,919 -Waarom ik? -Hou op met zeuren! 225 00:28:33,080 --> 00:28:36,599 -Ik wil weten, waarom ik? -Sluit het 226 00:28:40,600 --> 00:28:41,839 Sta op. 227 00:28:45,840 --> 00:28:47,359 Ik zei het je, sta op! 228 00:29:50,880 --> 00:29:54,879 Hier staat dat ze verdenken haar vriend. 229 00:29:55,280 --> 00:30:00,119 Geloof je het? Het is alsof hij het heeft geregeld om hem op zijn hoofd te slaan. 230 00:30:00,320 --> 00:30:02,919 Ik denk dat ik ga om haar iets te eten te brengen. 231 00:30:03,080 --> 00:30:06,239 Dat denk jij Zullen ze onze tape afspelen? 232 00:30:06,400 --> 00:30:08,879 Wat hem van haar weerhoudt overhandigen aan de politie? 233 00:30:09,040 --> 00:30:11,159 Kom op, ze gaan haar opblazen. 234 00:30:11,600 --> 00:30:14,119 Vergeet Jake niet. Hij zal haar ook horen. 235 00:30:14,280 --> 00:30:16,879 -Dus wat? -Hij kon praten. 236 00:30:17,040 --> 00:30:18,999 Hij weet niets. 237 00:30:19,400 --> 00:30:22,679 Horowitz! De radicaal van de universiteit. 238 00:30:23,320 --> 00:30:25,239 Allemaal theorie en nul lef! 239 00:30:25,400 --> 00:30:27,239 Ik denk niet dat ik dat zou moeten doen zorgen maken over Jake. 240 00:30:27,400 --> 00:30:28,959 Wat als hij hem arresteert? de politie? 241 00:30:29,120 --> 00:30:31,279 Er is geen reden om hem met ons te verbinden. 242 00:30:31,440 --> 00:30:33,679 Het werkt alleen binnen aan de universiteit. 243 00:30:35,280 --> 00:30:38,999 Hij is misschien geen man die net zo toegewijd zal zijn als wij... 244 00:30:39,640 --> 00:30:41,999 ...maar het droogt ze niet uit en aan de politie. 245 00:30:42,680 --> 00:30:44,279 Het zal duren zijn mond gesloten. 246 00:30:44,440 --> 00:30:45,679 Het is klaar. 247 00:30:58,080 --> 00:31:00,919 Hallo, Jake. Het ging voorbij. Mijn naam is Edwards. 248 00:31:01,120 --> 00:31:04,599 Wij maken er een paar voor je vragen en je bent weg. 249 00:31:04,760 --> 00:31:07,839 Wij zullen niet verspillen een groot deel van uw tijd. 250 00:31:08,240 --> 00:31:10,519 Ga hier zitten en ontspan. 251 00:31:14,040 --> 00:31:16,719 Kijk eens in deze tekst. 252 00:31:16,880 --> 00:31:20,199 Ik denk dat je dat kunt om het te herkennen. 253 00:31:24,000 --> 00:31:26,399 Het is een dialoog. 254 00:31:28,000 --> 00:31:32,439 -Het is goed om te weten. - We weten wie diegene is... 255 00:31:32,600 --> 00:31:36,039 ...uit de twee luidsprekers. Jij! Wij zijn geïnteresseerd in de andere... 256 00:31:36,200 --> 00:31:38,399 ...de man die je Frank noemt. - Mijn naam is Jake Horowitz. 257 00:31:38,560 --> 00:31:42,239 Ik woon in Green Street, nee. 311. Ik ben vierentwintig jaar oud. 258 00:31:42,440 --> 00:31:44,679 Wij weten alles voor jou, Horowitz. 259 00:31:44,840 --> 00:31:49,879 Ons doel is om te leren over Frank en zijn verblijfplaats. 260 00:31:50,040 --> 00:31:53,079 De dialoog plaatst je in de focus van de Prescott-zaak. 261 00:31:53,240 --> 00:31:55,439 Je hebt mijn telefoon onderschept. 262 00:31:55,600 --> 00:31:58,119 Geen enkele rechtbank zal dat doen accepteer dit als een vermoeden. 263 00:31:58,280 --> 00:32:01,519 -Ik weet waar ik het over heb. -Je weet niets, Horowitz! 264 00:32:01,720 --> 00:32:03,759 En niemand gaat dat doen om je te helpen. 265 00:32:03,920 --> 00:32:06,839 Het maakt ons niet uit laten we je opsluiten in de gevangenis... 266 00:32:07,000 --> 00:32:08,919 ...voor de rest van je leven. Zeg ons wat we willen leren... 267 00:32:09,080 --> 00:32:11,359 ...en jij gaat hier weg. We hebben je niet eens nodig... 268 00:32:11,520 --> 00:32:13,999 ...zelfs niet als getuige in de rechtbank. Kunt u ons sparen... 269 00:32:14,160 --> 00:32:16,599 ...veel tijd. En wat jou betreft, hoe eerder je het ons vertelt... 270 00:32:16,760 --> 00:32:21,799 ...alles wat we willen weten, dat is alles het zal gemakkelijker zijn. wat zeg je 271 00:32:22,680 --> 00:32:24,559 Ik weet wat er aan de hand is! 272 00:32:24,720 --> 00:32:28,319 Uw posities zijn in gevaar. Maar bedreig mij niet! 273 00:32:28,480 --> 00:32:31,159 Ik weet het mijn grondwettelijke rechten. 274 00:33:05,680 --> 00:33:07,879 Oké, pak hem op. 275 00:33:10,920 --> 00:33:11,799 Hallo. 276 00:33:14,400 --> 00:33:19,119 kun je iets eten Ja. 277 00:33:22,640 --> 00:33:24,159 Ik ben nog steeds... 278 00:33:26,040 --> 00:33:28,599 ...erg bang. 279 00:33:30,000 --> 00:33:35,439 - Zullen ze mij nog meer pijn doen? -We willen je geen pijn doen. 280 00:33:37,760 --> 00:33:39,999 Ik hoop dat je dit onthoudt. 281 00:33:45,480 --> 00:33:49,519 Jij bent anders dan Dory en de rest. 282 00:33:52,800 --> 00:33:56,599 Als we elkaar kenden, Denk je dat we vrienden kunnen zijn? 283 00:33:57,480 --> 00:34:00,959 Ja, maar dat maakt niet uit. 284 00:34:01,360 --> 00:34:04,119 Dat zou je niet moeten doen om aan jou als persoon te denken. 285 00:34:04,280 --> 00:34:07,079 Alles wat we doen is belangrijker door welke persoon dan ook. 286 00:34:07,280 --> 00:34:08,879 Ik geloof dit niet! 287 00:34:10,040 --> 00:34:13,279 Als je zoiets zegt... 288 00:34:16,080 --> 00:34:19,439 ...je doet me aan mijn vader denken. 289 00:34:20,800 --> 00:34:25,239 In mijn hele leven Mij werd verteld dat... 290 00:34:25,400 --> 00:34:30,599 ...vanwege mijn naam, vanwege mijn vader... 291 00:34:30,800 --> 00:34:35,079 ...ze verwachtten en eisten iets anders dan ik. 292 00:34:35,760 --> 00:34:40,799 Ze gaven mij het gevoel dat ik anders was van de rest van de wereld. 293 00:34:41,440 --> 00:34:45,159 Niet dat ik beter was, maar anders. 294 00:34:45,560 --> 00:34:47,439 Jij bent anders... 295 00:34:47,840 --> 00:34:50,519 ...en daarom ben je hier. 296 00:34:51,160 --> 00:34:54,359 Dat heb ik nooit vermeld aan anderen 297 00:34:54,760 --> 00:34:57,359 maar toen we besloten... 298 00:34:58,000 --> 00:35:02,279 ...toen we jou kozen, Ik was bang je te ontmoeten. 299 00:35:05,560 --> 00:35:08,079 Ik dacht dat ik je zou haten. 300 00:35:09,680 --> 00:35:13,359 Ik ben echter niet anders in werkelijkheid. 301 00:35:16,160 --> 00:35:21,399 - Ik vraag je niet om medelijden met mij te hebben. - Ik kan geen medelijden met je hebben. 302 00:35:21,800 --> 00:35:23,599 Carol, kom op! Ze zijn begonnen. 303 00:35:23,760 --> 00:35:25,519 Ik zie je later. 304 00:35:27,840 --> 00:35:32,319 We beginnen met ons bulletin met een exclusiviteit. 305 00:35:32,760 --> 00:35:36,439 Een uur geleden hebben we ontvangen een videoboodschap... 306 00:35:36,600 --> 00:35:38,399 ...door Patricia Prescott die verdween... 307 00:35:38,560 --> 00:35:41,039 ...van haar campus, aan het begin van de week. 308 00:35:41,200 --> 00:35:43,599 Het bericht bevestigt haar Prescott ontvoerd... 309 00:35:43,760 --> 00:35:46,759 ...van een groep anarchisten die vraag van haar vader... 310 00:35:46,920 --> 00:35:48,959 ...om het volledige bedrag af te rekenen vernietiging van het complex... 311 00:35:49,120 --> 00:35:51,959 ...van de appartementen "Park Towers". De inauguratie zou plaatsvinden... 312 00:35:52,120 --> 00:35:54,559 ...dit weekend. The Prescott family... 313 00:35:54,720 --> 00:35:57,639 ...op de hoogte is gesteld bericht van ons station... 314 00:35:58,040 --> 00:36:01,479 ...en hij ziet het nu. Het volgende filmpje... 315 00:36:01,640 --> 00:36:05,039 ...wordt exact weergegeven zoals ontvangen. 316 00:36:08,560 --> 00:36:10,559 vader, met mij gaat het goed 317 00:36:11,680 --> 00:36:14,199 Hoe dan ook, ik ben het politieke gevangene. 318 00:36:14,600 --> 00:36:17,479 Tot nu toe, mijn ontvoerders ze hebben mij geen pijn gedaan... 319 00:36:17,640 --> 00:36:21,479 ...maar ze hebben een doel executeer mij... 320 00:36:21,640 --> 00:36:24,319 ...als je niet tevreden bent hun beweringen. 321 00:36:25,440 --> 00:36:28,479 Je zult mij nooit meer levend zien... 322 00:36:31,280 --> 00:36:34,839 Als u niet het volledige bedrag betaalt vernietiging van het complex... 323 00:36:35,000 --> 00:36:39,399 ...van de appartementen "Park Towers". Ik zal niet... 324 00:36:40,520 --> 00:36:42,719 ...tolereren enige vertraging. 325 00:36:43,120 --> 00:36:46,039 Wij presenteerden de opname bericht van Patricia Prescott. 326 00:36:46,200 --> 00:36:48,839 Het nieuwsteam is gevestigd in het Prescott-huis... 327 00:36:49,000 --> 00:36:51,679 ...en we zullen later verbinding maken. 328 00:36:54,000 --> 00:36:57,399 Het ding beweegt. Je moet om er het beste van te maken... 329 00:36:57,560 --> 00:37:00,439 ...de publiciteit. In de volgende bericht wordt precies vermeld... 330 00:37:00,600 --> 00:37:02,239 ...omdat het moet om het gebouw te vernietigen... 331 00:37:02,400 --> 00:37:03,719 ...en snel, vóór Prescott maak geen verhaal.... 332 00:37:03,880 --> 00:37:06,639 ...over public relations. - Ik moet kranten halen... 333 00:37:06,800 --> 00:37:10,039 ...om te zien hoe ze ermee omgaan. Ja, laten we ervoor zorgen dat... 334 00:37:10,240 --> 00:37:13,079 ...mensen zullen niet nadenken dat we geld najagen. 335 00:37:13,240 --> 00:37:15,359 Zal nu meewerken. 336 00:37:17,200 --> 00:37:19,439 Tijd voor nog een bericht. 337 00:37:22,000 --> 00:37:25,999 -Frank, jij bedient de camera. -Wil je dat ik hier kom zitten? 338 00:37:41,520 --> 00:37:44,919 Wil je dat ik dit lees? Ja! 339 00:37:49,680 --> 00:37:52,799 "Vader, het gaat nog steeds goed met mij." 340 00:37:53,920 --> 00:37:57,719 ‘De ontvoerders willen dat ik het uitleg voor jou en voor degenen die luisteren..." 341 00:37:59,560 --> 00:38:00,959 "...wat vertegenwoordig jij... 342 00:38:01,120 --> 00:38:03,879 ...voor hen... 343 00:38:04,760 --> 00:38:08,439 staan ik ben gestresst 344 00:38:22,280 --> 00:38:26,479 ‘De ontvoerders willen dat ik het uitleg voor jou en voor degenen die luisteren..." 345 00:38:26,640 --> 00:38:29,239 ...wat vertegenwoordigde u? voor hen..." 346 00:38:29,400 --> 00:38:31,639 "...en voor velen anderen in het land". 347 00:38:32,040 --> 00:38:35,359 ‘De krachten van het sociale en economische recessie..." 348 00:38:35,520 --> 00:38:40,239 "...die miljoenen opleveren ze leven in armoede en armoede". 349 00:38:40,400 --> 00:38:44,559 Net zoveel als jij en anderen zoals jij Jij hebt controle over de samenleving...’ 350 00:38:44,960 --> 00:38:49,639 "...Amerika is gedoemd om alleen maar geweld en depressie te kweken". 351 00:38:49,840 --> 00:38:53,519 "Het appartementencomplex het is maar een klein voorbeeld 352 00:38:55,160 --> 00:38:58,519 ‘Je hebt overheidssubsidie gekregen voor de aankoop van het onroerend goed..." 353 00:38:58,680 --> 00:39:02,839 "...met de afspraak om te verhogen wooneenheden voor particulieren... 354 00:39:03,000 --> 00:39:04,719 "...met lage inkomens. En dat was nog maar de dekmantel..." 355 00:39:04,880 --> 00:39:07,919 "...van een samenzwering om iets op te richten luxe appartementen..." 356 00:39:08,080 --> 00:39:11,879 "...voor mensen met een hoog inkomen. Buyouts van rechters, politieagenten..." 357 00:39:12,280 --> 00:39:16,159 "...overheidsfunctionarissen en politieke kandidaten..." 358 00:39:16,560 --> 00:39:19,839 ...zij hebben het plan versterkt, jij. De inspanningen van degenen die...“ 359 00:39:20,040 --> 00:39:22,639 "...zij vertegenwoordigden de armen verloren in de rechtbank..." 360 00:39:22,800 --> 00:39:25,839 "...vanwege steekpenningen en invloeden". 361 00:39:26,320 --> 00:39:29,279 ‘Of juridische schade het is een truc." 362 00:39:29,680 --> 00:39:33,879 "De rechtbanken en de politiek is gemengd". 363 00:39:34,280 --> 00:39:37,359 ‘Het volk moet ontvangen alle noodzakelijke maatregelen..." 364 00:39:37,520 --> 00:39:41,399 "...om jezelf het eigendom te ontnemen en vernietig het symbool..." 365 00:39:41,560 --> 00:39:43,519 "...van je hebzucht". 366 00:39:43,680 --> 00:39:46,559 "De bende vernietigd moeten worden.” 367 00:39:46,720 --> 00:39:50,319 "En het zal vernietigd worden, anders zie je mij niet meer..." 368 00:39:51,480 --> 00:39:52,839 "... levend". 369 00:39:57,080 --> 00:40:00,919 ‘En mijn dood het zal niet de laatste zijn.” 370 00:40:05,680 --> 00:40:09,039 Ik kan gaan naar mijn kamer alsjeblieft? 371 00:40:09,200 --> 00:40:11,719 Ik wil alleen zijn. Waarom? 372 00:40:11,880 --> 00:40:16,879 Ik weet het niet. Je maakte me van streek. Waarom gedraag je je zo? 373 00:40:17,320 --> 00:40:20,879 -Wij willen iets anders. -Wat; 374 00:40:21,520 --> 00:40:26,399 We willen een bandje van jou doe het Carola 375 00:40:26,800 --> 00:40:28,119 Waarom? 376 00:40:29,720 --> 00:40:33,039 -Waarom zou ik zoiets doen? - Het is een cadeau voor je vader. 377 00:40:33,480 --> 00:40:38,119 -Je hebt het de vorige keer overleefd. - Ik had geen keus. 378 00:40:38,520 --> 00:40:45,759 -You don't even have a choice now. -Als het moet, doe ik het samen met jou. 379 00:40:46,880 --> 00:40:50,799 Vraag het mij niet om zoiets te doen. 380 00:40:52,680 --> 00:40:55,399 Alsjeblieft, dwing mij niet 381 00:40:59,440 --> 00:41:00,559 Kom op, Carol. 382 00:41:31,200 --> 00:41:32,879 Doe je kleren uit. 383 00:43:26,600 --> 00:43:28,679 Deze mensen het zijn geen criminelen... 384 00:43:28,840 --> 00:43:30,759 ...tenminste, niet in de gebruikelijke zin. 385 00:43:30,920 --> 00:43:34,679 - Ik wou dat het zo was. -Hoeveel geld willen ze? 386 00:43:35,320 --> 00:43:37,919 Ik zou graag geven mijn fondsen. 387 00:43:38,080 --> 00:43:41,359 Ze willen geen geld. Het is niet zo eenvoudig. 388 00:43:41,520 --> 00:43:43,599 Je liet het mij niet toe gebruik van mijn geld... 389 00:43:43,760 --> 00:43:46,319 ...na de dood van mijn vader. -Als de politie dat denkt... 390 00:43:46,480 --> 00:43:50,159 ...is Michael gerelateerd, ze zijn zo dom. 391 00:43:51,280 --> 00:43:57,239 Wat het ook is dat ze willen, wij zouden het aan hen moeten geven. 392 00:43:57,400 --> 00:44:01,759 Ik denk niet dat je het begrijpt Het apparaat is niet goed. 393 00:44:02,640 --> 00:44:06,239 If Michael's description wat er is gebeurd is waar... 394 00:44:06,400 --> 00:44:10,999 .. ..dan moeten we het onder ogen zien iets heel gevaarlijks. 395 00:44:11,880 --> 00:44:17,399 En ze jagen niet op het geld. Maar wij, onze manier van leven... 396 00:44:17,800 --> 00:44:22,039 ..,wat wij vertegenwoordigen. Ze willen ons vernietigen. 397 00:44:23,880 --> 00:44:27,279 Ze zijn van plan te gebruiken Patricia om dit te bereiken. 398 00:44:27,680 --> 00:44:31,679 - Dat zouden ze niet doen. -Ze zijn tot alles in staat. 399 00:44:33,080 --> 00:44:36,519 Jake, daar gaan we weer. We beginnen met Frank. 400 00:44:37,640 --> 00:44:39,119 Zijn achternaam? 401 00:44:44,080 --> 00:44:45,479 Waar woonde hij? 402 00:44:50,920 --> 00:44:54,639 Wanneer heb je voor het eerst ontworpen? Prescott ontvoeren? 403 00:44:55,520 --> 00:45:00,919 We hebben niets gezegd over ontvoering, niets over Prescott! 404 00:45:09,000 --> 00:45:13,159 Hij belde mij en we hadden het over... 405 00:45:21,240 --> 00:45:23,759 ...Ik weet niet meer waarvoor. 406 00:45:25,120 --> 00:45:27,079 Ik kan niet denken. 407 00:45:31,800 --> 00:45:36,119 -Mag ik gaan zitten? -Wanneer heb je de zwarte man ontmoet? 408 00:45:37,240 --> 00:45:43,879 Heeft Frank hem aan je voorgesteld? Inspraak ons, anders doen we je pijn. 409 00:45:52,680 --> 00:45:58,199 Frank had niet moeten vertrekken en laat mij alleen met jou 410 00:45:58,400 --> 00:46:01,199 Hij vindt dat hij moet nemen de krant zodra deze verschijnt. 411 00:46:01,360 --> 00:46:06,319 Waar zijn Dury en Carol? Ik heb ze niet naar buiten zien gaan. 412 00:46:06,480 --> 00:46:08,839 Het is ergens in de buurt. 413 00:46:09,520 --> 00:46:14,239 Ik vind het vreemd om met je te praten alsof ik je net heb ontmoet. 414 00:46:14,640 --> 00:46:17,999 Ik kan naar toilet, alstublieft? 415 00:46:18,000 --> 00:46:21,206 - Je hebt het niet nodig. -Bedankt. 416 00:47:54,198 --> 00:47:58,125 Het Nieuws van 10 met hen Kurt Jackson en Peter Lawrence. 417 00:48:01,893 --> 00:48:05,260 Vanavond om 10.00 uur op het Journaal. de laatste ontwikkelingen... 418 00:48:05,421 --> 00:48:08,506 ...tot de vreemde ontvoering door Patricia Prescott. 419 00:48:08,908 --> 00:48:11,112 Mijn mede-gastheer Peter zal een unieke analyse doen... 420 00:48:11,273 --> 00:48:13,677 ...van politieke ontvoeringen. En we krijgen een rapport... 421 00:48:13,838 --> 00:48:15,881 ...voor het geval dat leraren staken. 422 00:48:16,043 --> 00:48:18,567 Maar eerst het nieuwste in de Prescott-zaak. 423 00:48:18,728 --> 00:48:22,855 De verdrietige, bange Prescotts wachtend op nieuws van Patricia... 424 00:48:23,017 --> 00:48:25,782 ...of haar ontvoerders, of er uitstel wordt verleend... 425 00:48:25,943 --> 00:48:28,828 ...tot tevredenheid van hun ongekende claims. 426 00:48:29,230 --> 00:48:31,594 Meneer Prescott wordt verwacht om aan de wensen te voldoen... 427 00:48:31,755 --> 00:48:34,880 ...van eigenzinnige rebellen, als hij meer tijd heeft. 428 00:48:35,042 --> 00:48:39,811 Meer details heeft Peter Lawrence. 429 00:48:40,213 --> 00:48:42,016 Dank je, Kurt. De afgelopen dagen... 430 00:48:42,176 --> 00:48:44,420 ...Amerikanen zijn verontrust uit het vreemde geval... 431 00:48:44,581 --> 00:48:48,228 ...ontvoering van Patricia Prescott. We hadden andere ontvoeringen gezien... 432 00:48:48,389 --> 00:48:52,076 ...in het verleden, onlangs in Zuid-Amerika en het Midden-Oosten. 433 00:48:52,238 --> 00:48:54,521 Ontvoeringen variëren van de gebruikelijke ontvoeringen... 434 00:48:54,682 --> 00:48:57,166 ...omdat het losgeld niet het geld, maar politieke acties. 435 00:48:57,568 --> 00:48:59,491 De vrijlating van gevangenen bijvoorbeeld. 436 00:48:59,653 --> 00:49:01,976 In de ware zin van het woord, dit is geen ontvoering... 437 00:49:02,138 --> 00:49:05,063 ...maar voor het vasthouden van gijzelaars. Dan moeten we het hoofd bieden... 438 00:49:05,465 --> 00:49:08,990 ...het feit dat het de overhand heeft Een conflict in onze samenleving. 439 00:49:09,433 --> 00:49:11,996 We hebben regeringen zien buigen aan de eisen van terroristen... 440 00:49:12,158 --> 00:49:14,963 ...gevangenen bevrijden waar de levens van gijzelaars in gevaar waren. 441 00:49:15,365 --> 00:49:17,889 In die gevallen de gijzelaars werden vrijgelaten. 442 00:49:18,051 --> 00:49:21,656 Maar we hebben ook regeringen gezien weigeren hieraan te voldoen. 443 00:49:21,818 --> 00:49:25,424 In die gevallen zagen we? teruggave van de lichamen van gijzelaars. 444 00:49:25,586 --> 00:49:28,350 Iedere Amerikaan vraagt ​​zich dat af welke koers zal hij volgen... 445 00:49:28,512 --> 00:49:31,517 ...Charles Prescott en, ergens, eventueel kijken…. 446 00:49:31,678 --> 00:49:35,645 ...deze voorstelling, Patricia Sha zal zich hetzelfde afvragen. 447 00:49:35,807 --> 00:49:38,972 Dat zal hij zich ongetwijfeld afvragen als haar familie... 448 00:49:39,134 --> 00:49:43,221 ...waardeert leven en veiligheid haar, voor zover het financiële belangen betreft. 449 00:49:43,382 --> 00:49:47,590 Als we de levens van gijzelaars waarderen, hoeveel gijzelaars zijn er dan nodig... 450 00:49:47,751 --> 00:49:50,837 ...om de politici te brengen onze instellingen in een compleet moeras? 451 00:49:50,998 --> 00:49:52,640 Hoeveel zullen er nodig zijn? gedwongen worden... 452 00:49:52,802 --> 00:49:54,885 ...in een dramatische verandering in ons buitenlands beleid... 453 00:49:55,047 --> 00:49:57,531 ...of om er enkele te verwijderen wetten of in de wetgeving van anderen? 454 00:49:57,691 --> 00:50:01,539 In die zin, de auteurs van Prescotts ontvoering... 455 00:50:01,700 --> 00:50:05,106 ...zij luiden een nieuw tijdperk in politieke anarchie? 456 00:51:04,189 --> 00:51:06,553 Karel, alsjeblieft! 457 00:51:08,397 --> 00:51:10,761 Ik ben bang om alleen te zijn. 458 00:51:12,606 --> 00:51:16,453 - Het zijn de journalisten. -Ik ben zo weg. 459 00:51:17,576 --> 00:51:22,786 - Ik weet niet wat ik ze moet vertellen. -Praat niet met ze! 460 00:51:24,390 --> 00:51:26,032 Mijn kleine meisje. 461 00:51:31,003 --> 00:51:33,448 Jouw kleine meid! 462 00:51:44,671 --> 00:51:47,918 Er gebeurt iets interessants. Ik vraag me af... 463 00:51:48,560 --> 00:51:51,806 Denk dat niet ken jij zo'n vrouw 464 00:51:52,448 --> 00:51:57,377 Het lijkt niet op jou. Dit meisje hij heeft zich nergens toe verplicht. 465 00:51:57,579 --> 00:52:00,984 - Daarom hebben we haar gekozen. -Wat zeg je ervan, Dory? 466 00:52:01,386 --> 00:52:04,551 -Zal het hem lukken? -Als we meer tijd hebben. 467 00:52:04,713 --> 00:52:08,199 Als ze afhankelijk was van haar oude man, we zouden zes maanden hebben. 468 00:52:08,361 --> 00:52:10,644 -Hoeveel zal het kosten? - Onder ideale omstandigheden... 469 00:52:10,806 --> 00:52:15,535 ...wie weet? Hij zal overtuigd zijn met de eerste, als hij geschrokken is. 470 00:52:15,936 --> 00:52:19,743 Uiteindelijk zal het buigen en staat open voor onze ideeën. 471 00:52:19,904 --> 00:52:23,470 Het is allemaal nieuw voor haar, maar reageert snel. 472 00:52:24,153 --> 00:52:28,441 Reageert op jou, maar hij voelt niets van het team. 473 00:52:28,842 --> 00:52:33,933 -Hij voelt niets voor mij. -Geef haar de tijd. 474 00:52:39,625 --> 00:52:43,953 - Gaat het? - Zullen de anderen te laat komen? 475 00:52:44,114 --> 00:52:46,798 Ze zullen spoedig komen. 476 00:52:49,846 --> 00:52:53,452 Ik ben erg gestresst als niet iedereen er is. 477 00:52:53,654 --> 00:52:57,420 -Ik begrijp hoe je je voelt. - Hoe kun je? 478 00:53:00,467 --> 00:53:03,913 Alles wat we hier doen is onderdeel van de algehele strategie. 479 00:53:05,759 --> 00:53:11,649 - Ze hebben me vrijgelaten. -Ik dacht altijd dat ik vrij was. 480 00:53:12,533 --> 00:53:16,420 -En nu? - Nu weet ik dat dat niet zo was. 481 00:53:24,757 --> 00:53:28,645 - Hoe ben je erbij betrokken geraakt? -Ik kwam vrijwillig. 482 00:53:31,131 --> 00:53:32,413 Het was Angie. 483 00:53:35,219 --> 00:53:37,383 Ook al was het met voorbedachten rade. 484 00:53:37,785 --> 00:53:40,189 Ze hadden mij nodig, omdat van de contacten die ik had... 485 00:53:40,349 --> 00:53:43,435 ...en degenen die ik kende. -En waarom bleef je? 486 00:53:43,597 --> 00:53:47,484 - Ik wou dat ik het wist. -Vanwege Angie? 487 00:53:48,046 --> 00:53:53,335 Vanwege alles. En het is niet alleen wij. 488 00:53:54,218 --> 00:53:57,223 Het team is klein, maar het groeit. 489 00:53:58,107 --> 00:54:01,311 Ik was niet gepolitiseerd voordat ik ze ontmoette. 490 00:54:01,473 --> 00:54:03,957 Echter, nadat ze mij hadden geholpen om al deze leugens te vergeten... 491 00:54:04,119 --> 00:54:06,322 ...waar ik mee ben opgegroeid... 492 00:54:06,483 --> 00:54:09,930 ...Ik heb het eindelijk gehaald ergens in geloven... 493 00:54:11,053 --> 00:54:14,058 ...om ergens bij te horen. 494 00:54:19,751 --> 00:54:26,042 Je hoorde de man op het nieuws. Het was alsof je Dory kon horen praten. 495 00:54:29,571 --> 00:54:35,462 Je bent niet bang om afgesloten te worden gevangenis of gepakt worden? 496 00:54:36,585 --> 00:54:43,358 Het doel lijkt goed, maar is dit de enige uitweg? 497 00:54:44,521 --> 00:54:49,130 -Wil je mij uiteindelijk vermoorden? -Als het moet. 498 00:54:50,734 --> 00:54:51,896 Zo eenvoudig? 499 00:54:53,260 --> 00:54:58,870 Eén leven is niet belangrijk. Ik zou vrijwillig sterven... 500 00:54:59,273 --> 00:55:04,281 ...zoals zoveel anderen. Je snapt het niet, hè? 501 00:55:09,012 --> 00:55:14,302 Maar ik wil het. Het is heel belangrijk voor mij. 502 00:55:16,388 --> 00:55:18,591 Begrijp je dat? 503 00:55:20,195 --> 00:55:24,443 En als de oude man beeft in de lucht de band, 504 00:55:24,844 --> 00:55:26,567 Dan zijn we van haar af en wij gaan verder. 505 00:55:26,768 --> 00:55:30,456 Wij zullen haar vrijlaten zomaar? Houd op met die onzin. 506 00:55:30,616 --> 00:55:32,699 -Je weet wat we moeten doen! - Dat kunnen we niet. 507 00:55:33,101 --> 00:55:37,429 Als onze claims worden ingewilligd, we moeten haar bevrijden. 508 00:55:37,831 --> 00:55:41,798 En als ze niet tevreden zijn onze claims, wat zullen we doen? 509 00:55:42,201 --> 00:55:45,967 We gaan verder met iets anders, of We vermoorden haar om te laten zien... 510 00:55:46,128 --> 00:55:49,735 ...dat we menen wat we zeggen? Dan vermoorden we haar. 511 00:55:50,618 --> 00:55:53,823 Tenzij hij met ons meegaat. Dan hebben we een krachtig wapen. 512 00:55:53,984 --> 00:55:58,512 Het krachtigste wapen dat het zal altijd voor ons werken. 513 00:56:19,637 --> 00:56:22,843 Frank, kijk snel. Er staat een agent achter ons. 514 00:56:26,612 --> 00:56:28,775 Denk je dat hij ons volgt? 515 00:59:09,387 --> 00:59:12,632 De man in de winkel waar we de wapens kochten... 516 00:59:12,794 --> 00:59:15,318 ...zou ze op de hoogte stellen. Ik wil niet dat hij de auto doorzoekt. 517 00:59:15,479 --> 00:59:18,804 wacht, Ik ga naar zijn auto. 518 00:59:44,980 --> 00:59:48,586 -Wil je mijn diploma zien? - Handen in de auto. 519 00:59:48,747 --> 00:59:53,075 -Waar gaat het over? - Over vijf minuten weten we het. 520 00:59:53,237 --> 00:59:56,322 Ik wil dat je het aan je vrienden vertelt om te blijven waar ze zijn. 521 00:59:56,523 --> 01:00:00,089 Je zult blijven kijken alsof we praten. 522 01:00:16,685 --> 01:00:18,809 Frank, ga achter hem staan. Ik heb je gedekt. 523 01:01:15,399 --> 01:01:17,900 Onroerende idioot! 524 01:01:47,200 --> 01:01:47,900 Komen! 525 01:01:49,399 --> 01:01:51,900 Het zal draadloos terug zijn! 526 01:02:01,399 --> 01:02:03,900 Frank! Laten we gaan. 527 01:02:47,399 --> 01:02:48,759 Christus... 528 01:02:50,118 --> 01:02:53,319 ...dat denk ik Ik heb het bij mezelf gedaan. 529 01:03:13,161 --> 01:03:16,440 Jake, dat weten we anderen zullen erbij betrokken zijn. 530 01:03:16,641 --> 01:03:20,841 We hebben mappen die zo dik zijn voor Lawson en Palmer. 531 01:03:21,961 --> 01:03:25,401 Wie zijn de rest? Wie zijn de anderen? 532 01:03:28,483 --> 01:03:29,922 Herken jij haar? 533 01:03:45,925 --> 01:03:47,124 Hoe heet het? 534 01:03:56,165 --> 01:03:57,325 Angie. 535 01:04:05,407 --> 01:04:07,205 Het is Prescott. 536 01:04:07,365 --> 01:04:10,407 Hij benadrukt dat hij meer tijd nodig heeft. Hij zegt dat hij ook goedkeuring wil... 537 01:04:10,607 --> 01:04:12,766 ...van de mede-eigenaren om het gebouw neer te halen. 538 01:04:12,927 --> 01:04:14,846 Waarom uitstellen? Kan hij ze niet bellen? 539 01:04:15,007 --> 01:04:17,806 Hij zegt dat het moet gebeuren stem en sommige ontbreken... 540 01:04:17,967 --> 01:04:20,366 ...in het buitenland. Lasten - Het zou waar kunnen zijn. 541 01:04:20,528 --> 01:04:22,127 Zo werken deze jongens. Niemand wil meenemen... 542 01:04:22,287 --> 01:04:24,926 ...de verantwoordelijkheid van een beslissing. -De krant zegt dat... 543 01:04:25,087 --> 01:04:28,807 ...de explosieven zijn geplaatst. Ze staan ​​op elk moment klaar. 544 01:04:28,969 --> 01:04:31,767 - Dus wat doen we? -Als het in de weg staat... 545 01:04:31,928 --> 01:04:34,168 ...dat betekent dat De FBI is iets van plan. 546 01:04:34,329 --> 01:04:35,768 Als hij de waarheid vertelt en wij volgen niet... 547 01:04:35,929 --> 01:04:38,369 ...zal het gebouw niet vernietigen. 548 01:04:38,530 --> 01:04:40,808 Wij blijven achter met het meisje en nul resultaat. 549 01:04:40,969 --> 01:04:43,929 - Mijn vader liegt. -Wat zei je? 550 01:04:45,049 --> 01:04:48,449 Ik zei dat hij liegt. Het staat in de weg. 551 01:04:49,570 --> 01:04:54,970 Ik was aanwezig bij het diner toen hem werd het gebouw aangeboden. 552 01:04:55,130 --> 01:04:58,770 - Hij liegt. -Hoe weet je dat? 553 01:05:00,371 --> 01:05:03,490 Dat zouden ze waarschijnlijk denken Ik begreep niet wat ze zeiden... 554 01:05:03,651 --> 01:05:08,770 ...maar ik luisterde aandachtig omdat ik onder de indruk was. 555 01:05:09,692 --> 01:05:13,172 Ze waren het inderdaad vanaf het begin van plan voor een luxe complex... 556 01:05:14,532 --> 01:05:19,371 ...en er werd een apenbedrijf opgericht, zoals de advocaten het noemen. 557 01:05:20,253 --> 01:05:22,691 Managers zijn eenvoudig de werknemers van mijn vader. 558 01:05:23,093 --> 01:05:25,773 Er is geen vraag stemmen of iets anders. 559 01:05:27,134 --> 01:05:28,493 Hij liegt. 560 01:05:29,415 --> 01:05:31,333 Je beseft hoe Als wat je ons vertelt waar is... 561 01:05:31,493 --> 01:05:34,853 ...dan je vader hij speelt met je leven. 562 01:05:35,735 --> 01:05:37,334 Ja... 563 01:05:37,976 --> 01:05:39,333 ...dat weet ik. 564 01:05:40,215 --> 01:05:44,134 U neemt een bericht op Waar ga je zeggen wat je ons hebt verteld? 565 01:05:46,696 --> 01:05:47,855 Ja. 566 01:05:58,336 --> 01:06:01,175 Ga terug naar je slaapkamer. Ik bel je als het nodig is. 567 01:06:02,296 --> 01:06:04,377 Ik zei dat je moest vertrekken! 568 01:06:06,737 --> 01:06:10,377 Inge, ik was bezorgd. Je bent lang weggeweest. 569 01:06:12,218 --> 01:06:15,337 We hadden wat problemen. hoe gaat het met haar 570 01:06:15,739 --> 01:06:17,257 Hij overweegt alle moeilijke beslissingen die hij moest nemen. 571 01:06:17,898 --> 01:06:22,217 Moeten we de Rolls of de Bentley nemen? - Het was interessant. 572 01:06:22,859 --> 01:06:26,459 -We hebben over ons gesproken. -Hij begint te leren... 573 01:06:27,100 --> 01:06:29,939 ...voor haar leven en familie. - Ja, zeker. 574 01:06:30,140 --> 01:06:33,938 Je bent genaaid, Frank. Wat gebeurde er terwijl je weg was? 575 01:06:34,101 --> 01:06:37,259 Je leest er morgen over, in de plaatselijke krant. 576 01:06:37,420 --> 01:06:41,140 Nog een hoofdstuk in het verhaal van Frank Lawson. 577 01:06:41,540 --> 01:06:45,620 We moesten van hem af agent. Hij was bang. 578 01:06:46,301 --> 01:06:50,259 Frank, we hebben iets om over te praten naar belangrijker dingen. 579 01:06:52,101 --> 01:06:56,782 Ze weet dat de oude man tegen haar liegt wij weten het ook. 580 01:06:56,943 --> 01:07:00,342 Laten we het op video zetten. Het is perfect! 581 01:07:00,742 --> 01:07:02,541 De band zou dat moeten doen nu vernietigd worden. 582 01:07:02,702 --> 01:07:06,141 We gaan Prescott ontmaskeren en hoe sedentair het is. 583 01:07:06,543 --> 01:07:08,462 De meeste van hen ze zouden zeggen dat hij wakker is. 584 01:07:08,622 --> 01:07:11,381 Wakker en zo. We moesten hem dwingen... 585 01:07:11,543 --> 01:07:14,142 ...om in het gebouw te zijn, als het ontploft. 586 01:07:14,303 --> 01:07:16,902 Ze kunnen en wat plaquette in het puin... 587 01:07:17,064 --> 01:07:19,624 "Daar ligt het..." -Frank, dat is genoeg! 588 01:07:19,785 --> 01:07:23,543 Carol, begin met schrijven de boodschap, alleen het skelet. 589 01:07:23,704 --> 01:07:29,304 Ik wil dat Patricia het schrijft. Denk je dat hij het gaat redden? 590 01:07:29,465 --> 01:07:31,584 Je hebt je wapen achtergelaten. 591 01:07:47,106 --> 01:07:50,586 We willen dat je opneemt nog een bericht. 592 01:07:51,867 --> 01:07:55,146 Ik zei dat het tijd is! Ik ben niet klaar. 593 01:07:55,548 --> 01:07:59,827 Ik zal alles zeggen wat je mij vraagt, maar niet nu. 594 01:08:00,029 --> 01:08:03,946 - Kom op, we hebben je nodig. -En wat ik nodig heb? 595 01:08:04,108 --> 01:08:06,948 Je hebt voor mij gemaakt wat je wilde je hebt mij gebruikt! 596 01:08:07,109 --> 01:08:08,587 Maar ik heb ook gevoelens. 597 01:08:08,749 --> 01:08:13,228 Is het ooit in je opgekomen dat ik misschien iets wil? 598 01:08:13,389 --> 01:08:16,748 Ik wil niet dat je mij behandelt als een kind 599 01:08:17,190 --> 01:08:19,068 oké wat wil je 600 01:08:23,310 --> 01:08:24,789 ik heb nodig... 601 01:08:29,991 --> 01:08:33,989 Nee, hou op. Ik wil Frank hier ook. 602 01:08:37,751 --> 01:08:40,150 Ik wil de liefde bedrijven. 603 01:08:41,272 --> 01:08:44,791 Met allebei. 604 01:08:56,473 --> 01:08:57,672 Begin! 605 01:10:56,604 --> 01:11:00,003 Davis, dit gebouw het is niet langer belangrijk. 606 01:11:00,164 --> 01:11:03,124 Ik wil dat je erover nadenkt zoals reeds vernietigd. 607 01:11:03,564 --> 01:11:04,683 Kalmeren. 608 01:11:05,565 --> 01:11:09,245 Ik begin te denken dat dit het enige is nog iemand die het begrijpt... 609 01:11:09,885 --> 01:11:14,805 ...wat er aan de hand is, hij is haar leider groep, die zwarte man. 610 01:11:14,965 --> 01:11:17,964 Ja, Palmer. Deze de FBI gaf mij de naam. 611 01:11:18,127 --> 01:11:21,165 De politieagenten? Ze zijn zacht! 612 01:11:21,567 --> 01:11:23,685 Ik ga niet verliezen! 613 01:11:26,727 --> 01:11:27,886 Patricia? 614 01:11:28,768 --> 01:11:31,286 Nee, de beslissing is al genomen. 615 01:11:31,927 --> 01:11:33,486 Nee, dat ga ik doen politiebureau vanavond. 616 01:11:33,647 --> 01:11:35,966 Dat radicaal het is eindelijk kapot. 617 01:11:36,127 --> 01:11:39,567 Zij zullen een aankondiging doen dat hij zich vrijwillig overgaf. 618 01:11:40,448 --> 01:11:43,968 Alle afbeeldingen wordt 's avonds uitgezonden. 619 01:11:45,088 --> 01:11:47,288 Oké, bel mij. 620 01:11:52,489 --> 01:11:58,288 Het zal morgen beginnen of hooguit twee dagen... 621 01:11:59,169 --> 01:12:02,649 ...het was ook het pistool vandaag aan het meer. 622 01:12:04,491 --> 01:12:08,409 Mijn liefste, het zou geweldig zijn beter als je er niet was. 623 01:12:08,810 --> 01:12:10,050 Waarom ga je niet naar het huisje? 624 01:12:10,210 --> 01:12:13,050 Ik zal tegen John zeggen dat hij je mee moet nemen en blijf daar bij jou. 625 01:12:13,211 --> 01:12:17,050 Ik heb hem opgedragen te verdwijnen televisies en radio's. 626 01:12:17,211 --> 01:12:19,531 Niemand zal weten dat je er bent. Dr. Jameson komt morgen. 627 01:12:20,171 --> 01:12:22,570 Ik zal hem zeggen dat hij die mee moet nemen jonge verpleegster die je leuk vindt... 628 01:12:22,732 --> 01:12:26,412 ...en blijf bij je. - En Patricia? 629 01:12:30,893 --> 01:12:34,692 Patricia niet nu je dochter. 630 01:12:36,653 --> 01:12:38,572 In een geweldige ontwikkeling vanmiddag... 631 01:12:38,734 --> 01:12:40,613 Patricia Prescott verscheen in een video... 632 01:12:40,774 --> 01:12:42,812 ...wat hij verwierp haar familie... 633 01:12:42,973 --> 01:12:45,814 ...en kondigde aan dat hij met pensioen gaat... 634 01:12:45,974 --> 01:12:48,533 ...in hun revolutionaire zaak. Het filmpje duurde een paar uur... 635 01:12:48,694 --> 01:12:51,772 ...na de vernietiging ervan appartementencomplex... 636 01:12:51,935 --> 01:12:56,295 ...door Patricia's vader, explosie die we live zagen. 637 01:12:56,455 --> 01:12:59,334 Hier is de video van de explosie. 638 01:13:11,016 --> 01:13:13,576 De heer Prescott was het daarmee eens uiteindelijk tot vernietiging... 639 01:13:13,737 --> 01:13:17,175 ...de ontvoerders tevredenstellen, voor de uitgave... 640 01:13:17,338 --> 01:13:19,496 ...van zijn dochter. De Prescotts zijn... 641 01:13:19,656 --> 01:13:23,936 ...in shocktoestand vanwege de laatste video. 642 01:13:24,098 --> 01:13:26,656 Hun vertegenwoordiger drong aan dat Patricia gedwongen werd... 643 01:13:26,817 --> 01:13:31,057 ...om het bericht te lezen of zo ze is gehersenspoeld. 644 01:13:31,258 --> 01:13:33,338 In een andere ontwikkeling is De politie herkende... 645 01:13:33,497 --> 01:13:36,658 ...enkele van de ontvoerders, na vrijwillige overgave... 646 01:13:36,819 --> 01:13:39,178 student, die betrokken was... 647 01:13:39,339 --> 01:13:44,298 Tot nu toe zijn ze geïdentificeerd... 648 01:13:44,460 --> 01:13:48,259 ...Dorian Palmer, ex gedaagde en huidige leider... 649 01:13:48,419 --> 01:13:50,299 ...radicale organisaties. Laatst verbonden... 650 01:13:50,459 --> 01:13:51,899 ...met de verbouwing van gevangenissen. 651 01:13:52,140 --> 01:13:54,260 Frank Lawson werd gevangengezet. voor tochtontduiking... 652 01:13:54,420 --> 01:13:56,379 ...tijdens van de Vietnamoorlog. 653 01:13:56,540 --> 01:13:58,540 Angela Ray, voormalig lid van een anarchistische organisatie... 654 01:13:58,700 --> 01:14:01,421 ...van de gelijkheid van vrouwen. En Carol Barley... 655 01:14:01,580 --> 01:14:04,220 ...waarvan wij alleen weten dat hij de nakomeling is van een typische... 656 01:14:04,381 --> 01:14:06,820 ...van een middenklassegezin uit Pennsylvania. 657 01:14:07,222 --> 01:14:11,141 Haar familie weigerde. om ergens commentaar op te geven. 658 01:14:11,302 --> 01:14:16,381 Palmer en Lawson wel ook erkend als de twee... 659 01:14:19,663 --> 01:14:21,742 Ze hebben Jake en ze weten wie we zijn. 660 01:14:22,144 --> 01:14:25,502 Misschien is het beter. De anonimiteit het dient niet langer ons doel! 661 01:14:25,664 --> 01:14:27,703 We hebben wat we wilden! Daar gaat het verdomde gebouw. 662 01:14:27,863 --> 01:14:30,582 Het is tijd om naar het zuiden te gaan! 663 01:14:31,224 --> 01:14:32,984 Wij moeten nu beslissen... 664 01:14:33,624 --> 01:14:35,543 ...wat gaan we met haar doen? 665 01:14:46,545 --> 01:14:49,184 Ik zeg: laten we van haar afkomen. 666 01:14:50,306 --> 01:14:52,904 Dit is mijn beslissing. 667 01:14:57,147 --> 01:14:59,865 -Jij ook? -Hebben we een keuze? 668 01:15:01,426 --> 01:15:03,786 Carol? 669 01:15:07,788 --> 01:15:13,666 Maar ik ga met je mee. Je zei dat ik het kan. 670 01:15:13,827 --> 01:15:17,266 Ik teken niet niemands doodstraf! 671 01:15:17,428 --> 01:15:19,947 Geef haar een kans. 672 01:15:24,709 --> 01:15:26,067 Ik wil komen. 673 01:15:28,389 --> 01:15:32,189 Ik kan niet terug naar mijn vader of wie dan ook. 674 01:15:32,390 --> 01:15:34,349 ...niet hierna! 675 01:15:35,230 --> 01:15:39,709 Ik ben niet zeker van je ideeën, Ik had geen tijd om te leren. 676 01:15:40,590 --> 01:15:44,710 Maar ik kan jou Ik ben nuttig. Kunnen. 677 01:15:47,271 --> 01:15:50,670 Je hebt mij de afgelopen dagen gezien. Ik zou alles voor je doen. 678 01:15:50,831 --> 01:15:52,471 Voor jullie allemaal! 679 01:15:53,592 --> 01:15:57,111 Dat kun je niet verlaat mij nu 680 01:16:00,871 --> 01:16:02,231 We hebben je laten breken. 681 01:16:09,114 --> 01:16:15,071 Het was deel één van het plan. Voor de rest hadden we geen tijd. 682 01:16:16,913 --> 01:16:21,992 Misschien begreep je het snel wat is ons doel 683 01:16:25,513 --> 01:16:28,753 Maar nu hebben we geen tijd. Het is erg riskant. 684 01:16:30,594 --> 01:16:34,313 -We hebben nog zoveel te doen. - Ik kan... 685 01:16:36,155 --> 01:16:37,754 Om wat te doen? 686 01:16:39,116 --> 01:16:41,194 Je kunt doden voor ons bestwil? 687 01:16:46,635 --> 01:16:49,915 Je kunt doodgaan voor ons bestwil? 688 01:16:55,597 --> 01:16:57,155 Ik weet het niet. 689 01:16:58,998 --> 01:17:02,797 - Ik heb tijd nodig. -Dat is precies wat we niet hebben. 690 01:17:03,438 --> 01:17:04,597 Tijd! 691 01:17:06,438 --> 01:17:08,798 Als de telefoon gaat, we kunnen het beter doen... 692 01:17:08,958 --> 01:17:10,677 ...en snel ook. 693 01:17:15,199 --> 01:17:18,558 Dat kunnen we niet om niets anders te doen. 694 01:17:20,160 --> 01:17:23,719 Ik maak me nu alleen maar zorgen om jou. 695 01:17:24,839 --> 01:17:30,519 Ik moet binnenkort vertrekken. De politie heeft het gebied afgezet. 696 01:17:32,840 --> 01:17:37,680 Hij zei niets over ons. Niets over hoe het is. 697 01:17:39,281 --> 01:17:42,041 Het waren niet de woorden van Patricia. 698 01:17:43,641 --> 01:17:47,040 Dit was niet het geval mijn kleine meisje 699 01:17:48,162 --> 01:17:53,441 Deze vreselijke dingen die zei dat hij lid van hen is. 700 01:17:53,842 --> 01:17:55,682 Deze vreselijke dingen wat hij over jou zei 701 01:17:55,883 --> 01:17:59,322 Ik wil dat je terugkomt in je kamer. 702 01:18:01,403 --> 01:18:06,362 Breng jij haar terug? Ik zal het doen breng mijn kleine meisje terug 703 01:18:08,204 --> 01:18:10,762 Ja, ik kom het bij je brengen. 704 01:18:11,885 --> 01:18:13,962 Stel je eens voor, het exacte adres. 705 01:18:14,124 --> 01:18:16,403 Wij willen ook een naam voor hem geeft ons het exacte adres. 706 01:18:16,564 --> 01:18:18,764 Ga liever met hem mee iemand in het ziekenhuis. 707 01:18:18,925 --> 01:18:21,323 Hoe ik aanwezig wil zijn, wanneer deze snotapen zijn aan het vechten. 708 01:18:21,485 --> 01:18:22,924 Wij zullen gebruiken de reguliere kracht. 709 01:18:23,084 --> 01:18:27,685 Weg met hem en mij Ik zal de tacticus bellen. 710 01:18:28,325 --> 01:18:30,083 Ik wil dat we onmiddellijk verder gaan. 711 01:18:34,086 --> 01:18:39,767 Walters, dit is Edwards van de FBI. We hebben hun schuilplaats gevonden. 712 01:19:02,930 --> 01:19:06,567 Laat mij met haar praten. Wij hebben tijd tot het telefoontje. 713 01:19:07,049 --> 01:19:09,168 Jouw beslissing. 714 01:19:10,529 --> 01:19:13,249 Ik hoop dat hij weet wat hij doet. 715 01:19:18,491 --> 01:19:21,529 - Dory, neem me mee. -Het is niet zo eenvoudig. 716 01:19:21,811 --> 01:19:23,010 Alsjeblieft! 717 01:19:23,771 --> 01:19:26,610 Ik probeer het niet om mezelf te redden 718 01:19:27,690 --> 01:19:29,131 Ik heb je nodig... 719 01:19:30,051 --> 01:19:31,370 ...iedereen. 720 01:19:33,011 --> 01:19:36,690 Christus, kun je het niet zien? Geloof je het niet? 721 01:19:37,733 --> 01:19:38,771 Moet ik? 722 01:19:41,453 --> 01:19:44,572 Je kunt mij niet verlaten. 723 01:19:45,693 --> 01:19:49,212 Hoe kun je zoiets doen? 724 01:19:49,492 --> 01:19:52,892 - Beteken ik niets voor je? -Niets betekent iets... 725 01:19:53,534 --> 01:19:56,132 ...behalve wat er gedaan moet worden. 726 01:19:56,294 --> 01:19:58,854 Ja, sorry. Ik kom er op tijd achter. 727 01:19:59,014 --> 01:20:01,333 -Geef me de tijd. -Luister naar mij! 728 01:20:01,974 --> 01:20:05,373 Ik heb het je geprobeerd uit te leggen dat dit ons leven is. 729 01:20:05,534 --> 01:20:07,494 We hebben je gebruikt, maar Wij hoopten je... 730 01:20:07,655 --> 01:20:09,973 ...om in onze zaak te geloven, in de noodzaak van geweld... 731 01:20:10,135 --> 01:20:13,214 ...en dit is de enige manier om de samenleving te veranderen. 732 01:20:13,374 --> 01:20:16,335 Alleen dat en jij Je was behulpzaam voor ons. 733 01:20:16,496 --> 01:20:19,414 wij hebben iets gewonnen maar het is nog maar het begin. 734 01:20:19,816 --> 01:20:23,336 De rest niet zo zeker van je 735 01:20:24,496 --> 01:20:27,696 Als we je meenemen en Eindelijk keert u zich tegen ons... 736 01:20:27,856 --> 01:20:30,015 ...je zult vernietigen... -Hoe kun je zoiets zeggen? 737 01:20:30,417 --> 01:20:33,656 Als je dat wel deed, zou je geruïneerd zijn wat we hebben bereikt. 738 01:20:38,377 --> 01:20:42,056 Gelooft u dit nu? 739 01:20:43,898 --> 01:20:47,898 Alles wat ik zei Laatste bericht Ik geloofde het! 740 01:20:48,059 --> 01:20:51,578 Ik heb een belofte aan jou gedaan. Ik weet niet wat je nog meer wilt. 741 01:20:52,018 --> 01:20:55,417 Het zou zo perfect zijn, gewoon dat we geen tijd hebben... 742 01:20:55,578 --> 01:20:57,138 ...om er echt achter te komen. 743 01:21:02,579 --> 01:21:06,899 Dory, ik zou alles voor je doen. 744 01:21:08,540 --> 01:21:09,780 Alles... 745 01:21:11,139 --> 01:21:13,540 ...laat mij maar... 746 01:21:14,421 --> 01:21:16,221 ...alsjeblieft 747 01:21:23,341 --> 01:21:24,500 Nee, neem het. 748 01:21:24,702 --> 01:21:26,381 Ik ben gewoon bezorgd voor de lokale politie. 749 01:21:26,542 --> 01:21:30,102 Wij moeten handelen alleen als we allemaal samen zijn. 750 01:21:30,262 --> 01:21:32,821 Het moet gelijktijdig gebeuren. 751 01:21:58,704 --> 01:22:01,343 Jullie twee zijn begonnen verzachten 752 01:22:04,386 --> 01:22:06,905 Je weet dat het kan nuttig zijn. 753 01:22:09,906 --> 01:22:12,464 Je moet toegeven dat hij vooruitgang boekte. 754 01:22:12,705 --> 01:22:16,465 Je herinnert je hoe het was Carol toen ze bij ons kwam? 755 01:22:17,347 --> 01:22:20,786 - Dat was anders. - Het is altijd anders. 756 01:22:22,147 --> 01:22:24,625 Wil je kalmeren, Frank? 757 01:22:28,227 --> 01:22:31,626 We zullen moeten wachten toch het telefoontje. 758 01:22:31,787 --> 01:22:33,867 Tegen die tijd zal Dory het weten wat moet hij doen. 759 01:22:36,228 --> 01:22:37,468 Vertrouw hem. 760 01:27:18,614 --> 01:27:20,854 De cariolis Jake! 761 01:27:26,095 --> 01:27:27,894 Vals alarm! 762 01:27:40,535 --> 01:27:41,815 Is het tijd? 763 01:27:42,697 --> 01:27:46,456 Ze zijn klaar om ons te ontmoeten. We hebben een halfuur. 764 01:27:51,417 --> 01:27:54,617 Ik wil het riskeren. Patricia en ik gaan samen. 765 01:27:54,777 --> 01:27:56,457 Ik wil jullie drieën een andere weg nemen. 766 01:27:56,617 --> 01:28:00,657 Ik wil niet riskeer nog wat. 767 01:28:16,900 --> 01:28:18,459 En nu het belangrijkste nieuws. 768 01:28:18,620 --> 01:28:21,738 Prescott en haar ontvoerders zijn nog steeds gewenst. 769 01:28:21,940 --> 01:28:29,499 We hebben belangrijk nieuws De FBI in samenwerking... 770 01:28:29,900 --> 01:28:34,579 ...met de politie begin van de middag rond... 771 01:28:34,982 --> 01:28:40,861 ...een gebied dat onjuist is aan de schuilplaats werd gedacht. 772 01:28:41,303 --> 01:28:49,782 Het was een enorme mobilisatie waarschijnlijk het resultaat van informatie... 773 01:28:53,103 --> 01:29:00,262 -Kom nu! -Vergeet de meisjes. Wat hebben we? 774 01:29:06,664 --> 01:29:09,383 Ik wil je aan iemand voorstellen. 775 01:29:21,786 --> 01:29:22,825 We zien je snel. 776 01:29:29,225 --> 01:29:31,506 Nu wil ik dat je inpakt jouw spullen. 777 01:29:31,666 --> 01:29:33,465 Ga naar boven en breng het pistool. 778 01:29:33,626 --> 01:29:35,746 Laten we het bij de deur zetten en de rest breng ik mee. 779 01:30:01,149 --> 01:30:05,868 Ik kwam hier vorig jaar zomer nadat ik detective werd. 780 01:30:06,270 --> 01:30:09,149 Ik denk dat het een van hen is. Ik weet het niet, voor mij ziet alles er hetzelfde uit. 781 01:30:10,750 --> 01:30:12,988 Ik denk dat dit het is. 782 01:30:13,870 --> 01:30:16,710 Laten we ze geven nog een paar minuten. 783 01:30:16,870 --> 01:30:19,709 Tot we ontsnappen Ik wil iets groots doen. 784 01:30:19,870 --> 01:30:23,671 Iets dat zal overtuigen mijn vader dat ik bij je ben. 785 01:30:23,831 --> 01:30:26,671 We hebben tijd genoeg voor dit alles. 786 01:30:27,070 --> 01:30:31,150 - Ik ben zo opgewonden. - Laten we ons klaarmaken. 787 01:30:36,833 --> 01:30:38,952 Wat je doet geloven dat hij hier nog steeds woont? 788 01:30:39,112 --> 01:30:41,592 - Dat was zes maanden geleden. -Het is het proberen waard. 789 01:30:41,752 --> 01:30:44,431 Zelfs na drie geboorten hij is in vorm. Kom op, laten we gaan. 790 01:30:44,833 --> 01:30:46,312 Ik heb een middernachtdienst. 791 01:30:58,955 --> 01:31:01,674 - Lijkt ze op je vriendin? -Ik weet het niet zeker. 792 01:31:02,074 --> 01:31:04,594 Kom op, laten we rondgaan. 793 01:31:16,756 --> 01:31:19,115 Wie denk je dat je bent? En zo kom jij hier binnen? 794 01:31:19,277 --> 01:31:22,036 Luister naar de Arabier! Wij zijn op zoek naar een aantal. 795 01:31:22,437 --> 01:31:25,516 Wat het ook is, het wordt niet gevonden hier, daarom in tsakidias! 796 01:31:26,157 --> 01:31:29,797 Wij zijn politieagenten. Ken ik jou ergens van? 797 01:31:33,797 --> 01:31:35,717 Het is Prescott! 798 01:31:37,077 --> 01:31:39,397 En dit is Palmer. 799 01:31:44,838 --> 01:31:47,278 -Gelukkig, mijn God. -Patricia! 800 01:31:47,678 --> 01:31:49,958 Speld het! 801 01:31:51,078 --> 01:31:53,878 Haal hem hier vandaan. Ik wil hem niet bij mij in de buurt! 802 01:31:54,040 --> 01:31:57,078 - Haal hem weg! -Maak je geen zorgen, lieverd. 803 01:31:57,240 --> 01:32:00,319 We zullen terugkeren met de familie jij, onmiddellijk. Kalmeren. 804 01:32:00,480 --> 01:32:04,159 Jij blijft bij hem. Ik ga bellen... 805 01:32:21,480 --> 01:32:26,159 Dialoogprestaties Het geluk van Achilles